2007年2月4日17:30 にしすがも創造舎 注目シンポジウムは昨年7月に米国に派遣され現地人の手で上演「絶望と待機」詳細報告。通訳手間取り内野儀の興味深い議論も半端感。本谷自身が急遽ホテル缶詰で戯曲中の全ての「･･･」に意味明記した事実に驚く。（やま）

2007年2月4日14:00 にしすがも創造舎 黒人女性の複雑難解戯曲に挑戦。翻訳劇名手も得意の誤意訳手法使えず苦戦。各場の前に解説加える中野の名進行光るも崩壊家庭劇の中身は伝わらず厳しい１時間弱。ポストパフォーマンストークも通訳通して地味に展開。（や…