本谷有希子、内野儀、大久保聖子、長島確、ポリー・カール、他 / 海外戯曲の「翻訳」と「リーディング」を巡って

2007年2月4日17:30　にしすがも創造舎
注目シンポジウムは昨年7月に米国に派遣され現地人の手で上演「絶望と待機」詳細報告。通訳手間取り内野儀の興味深い議論も半端感。本谷自身が急遽ホテル缶詰で戯曲中の全ての「･･･」に意味明記した事実に驚く。（やま）