2005年12月10日初版 コアマガジン 権利切れで続出の新訳本ラッシュの中、最異端な「新」訳登場。ストーリーそのままに辛酸流の超現代語訳で、新たな世界観創出。オリジナル使うケース多い挿絵まで描き下ろし賛否両論も取っ付き難さゼロの異作に拍手。（やま）

2006年3月3日19:30 シアタートラム 10年目の本公演で活動休止となった新作は、本来の20世紀初頭欧州風、タキシード姿で水と油スタイル。ワイン使ったコントなど楽しい場面散りばめ幕。オムニバス前作で方向性の違い鮮明だった彼等のソロ活動にも注目。（やま…