2005年12月10日初版 コアマガジン
権利切れで続出の新訳本ラッシュの中、最異端な「新」訳登場。ストーリーそのままに辛酸流の超現代語訳で、新たな世界観創出。オリジナル使うケース多い挿絵まで描き下ろし賛否両論も取っ付き難さゼロの異作に拍手。(やま)
2005年12月10日初版 コアマガジン
権利切れで続出の新訳本ラッシュの中、最異端な「新」訳登場。ストーリーそのままに辛酸流の超現代語訳で、新たな世界観創出。オリジナル使うケース多い挿絵まで描き下ろし賛否両論も取っ付き難さゼロの異作に拍手。(やま)